top of page
作家相片

【日本聲優 合作GET】色色音聲劇,業內大揭密(上)

哈囉,渴求刺激與戀愛的可愛人們啊,你們或許聽過我們的作品,或是我們在做甚麼:女性向的中文R18音聲劇製作和相關文化推廣。


在「男色」成立前,社團主自己就是色色音聲劇,以下簡稱:日抓(抓即Drama的音譯縮寫)的聽眾,那是一段療傷和尋求自我肯定的時期,知道要「相信自己值得被愛」,可是無論如何都感受不到。


想要體驗有人對自訴說甜言蜜語,誇讚自己很努力很棒,但又不想委曲求全;

想要感受肉體上各種play,盡情釋放,又不想到處約。


這時我認識了DLsite上的色色日抓!!


各種各樣好聽的聲優、精彩的故事、性癖大全(這才是重點w),毫不避諱地用聲音和「你」做愛做的事 ///

瀬内蘭丸

憑著想跟R18日本聲優互動聊天的渴望,想體驗『哎呀~原來在耳機裏壓著我ooxx的男人,平時是這樣的人啊~ //// 』的日常反差感>


還有靠著聽日抓練出來的日語(夜晚的詞彙量特別多)


社團主一直很熱愛在推特上與R18日本聲優互動著,被點讚(いいね)被回覆(リプ),甚至被回追隨(フォローバ),都好令人開心!!


所以當我熱愛到,也發現自己身上具有可以實現的專業技能後,自己拉著副所長下海製作中文版的色色音聲劇。


目的是推廣中文的配音作品,但是在製作流程和產出的成品上,想盡可能地向專業的日本作品靠近。


在社團成立的過程中,社團主也很開心的與老師們分享,也有受到其中幾位老師的幫助!


(比如提醒了DLsite內建試聽小程式的使用方式、用甚麼方式更容易吸引讀者等。這個小故事以後也跟大家分享)


現在社團規模慢慢起來了,在老師的授權之下,想將有趣的故事分享出去~


讓大家一窺「日本R18音聲產業」背後的祕密~


事不遲疑,今天首先為大家介紹的是:【瀬内蘭丸】老師(推特 @seuchi_ranmaru)

日本聲優/中低音聲線/關西腔/cover歌手/代表色紫色


DLsite作品一覽表:https://reurl.cc/kyv78K

 

Q:願意跟中文圈的朋友們,簡單介紹一下自己嗎?


A:我是聲優瀨內蘭丸。我主要從事女性向R18作品的音聲製作和發行等工作。


(日文原文:声優の瀬内蘭丸です。 女性向けR18作品を中心に音声コンテンツの制作や配信などもやってます。)


Q:女性向R18聲優產業,是個令人又害羞又好奇的領域,能簡單為大家揭露一下這個領域嗎?


A:我認為R18作品不僅僅是色情的產物,而是更追求心靈療癒的領域。我一直在思考,如何才能讓大家都變得幸福。 


(日文原文:R18コンテンツはただのエッチな物だけではなくて、心の癒しを追求している分野だと思ってます。 いつもみんながどうやったら幸せになれるかを考えています。)


瀬内蘭丸老師真的很溫柔對待粉絲,形象經營得很好,喜歡玩遊戲的他,也會在Youtube頻道直播遊戲雜談,也很常開直播與觀眾聊天,互動感滿滿。


我自己也有加老師的Discord群(要在cien上買「特級プラン」月費500日圓,才能獲得Discord群的連結,裡面會舉辦各式粉絲向活動,也能即時和老師互動;而「極プラン」月費為2000日圓,除了Discord群,同時還能參加福利場直播「極配信」,這個在訪談的下篇也會提到~)


老師YT頻道上有發布全年齡向,迷你音聲劇《女性向音聲:融化冰塊的親親~》

CV:瀬内蘭丸 台本:くもみ


台本翻譯文檔可見 https://reurl.cc/A2pWm3


 

Q:瀨內先生做了R18音聲後,就一直做下去了,是發現了甚麼有趣的事情嗎?


A:每次創作作品時,總是能有新的發現。光是將聲音注入進雙耳式麥克風中的過程,就有著無限的可能性呢。真的非常有趣。 而且在這個過程中,與粉絲的距離會非常靠近,對於總是能收到很多支持的訊息,真的讓人感到非常幸福。


(日文原文:作品を創るたびにいつも新しい発見はあります。 バイノーラルマイクに声を吹き込むのは無限の可能性がありますね。すごく楽しいです。 この活動をする中でファンとの距離がすごく近くて、いつも応援メッセージなど沢山いただけて幸せです。)






 

※男色研究所

是台灣的女性向R18音聲製作社團,兼女性向資訊的愛得散播平台~


以日本R18音聲作品的規格進行中文作品的製作。

社團目標是推廣中文好聲音,希望讓大家能感受到,即使是中文配音,也能做到跟日文配音一樣用心.一樣精緻.一樣療癒。用聲音來說一個給大人床邊故事!


歡迎大家來推特(X)跟我們玩耍 @man_research11

4 次查看0 則留言

Commenti


bottom of page